John Sinclair Edition 2000 - Folge 177 - Verliebt, verlobt und eingesargt

Klappentext:

Ein ungewöhnlicher Fall lockte uns nach Deutschland: eine Frau von übernatürlicher Schönheit köderte dort angeblich mithilfe dunkler Mächte Männer und ermordete sie. Der Informant war ein komischer Kauz, dennoch folgten wir der Spur. Was wir fanden, überraschte uns sehr… Actionreiches Grusel-Kino für die Ohren Mit den besten Stimmen Hollywoods und einem phänomenalen Soundtrack

Zum Inhalt:

Ein anonymer Anrufer macht John auf drei in Deutschland / Dortmund ermordete Männer aufmerksam, die einer besonderen Frau zum Opfer fielen. Als John schließlich dieser Frau gegenübersteht, gerät auch er in ihren Bann ...

Meine Meinung:

Mit "Verliebt, verlobt und eingesargt" haben Dennis Ehrhardt und Sebastian Breidbach das 75. JS-Taschenbuch als Hörspiel umgesetzt, wobei dieses sich natürlich deutlich von der Vorlage unterscheidet. Etwas unglücklich geraten finde ich hier den Klappentext, der suggeriert, dass John mit einem oder sogar mehreren seiner Freunde an dem Fall arbeitet. Aber tatsächlich ist dieses Hörspiel, wie das gleichnamige TB, ein Soloabenteuer unseres Geisterjägers. Wer hier aber, wie in der TB-Vorlage, einen schwarzmagischen Hintergrund erwartet, dürfte enttäuscht werden, da Skriptautor Dennis Ehrhardt aus der Geschichte einen Kriminalfall machte, den man wohl im weitesten Sinne mit der Sonderedition "Melinas Mordgespenster" vergleichen könnte.

Zugegeben: Die Story auf einen gewöhnlichen Krimi zu reduzieren, ist an sich keine schlechte Idee, zumal die Vorlage, trotz des übernatürlichen Hintergrunds, dazu sogar die Voraussetzung schuf. Aber leider wirkt die Auflösung am Ende, weshalb John in den Fall verwickelt wurde, für meinen Geschmack doch etwas zu weit hergeholt, sodass ein schwarzmagischer Hintergrund hier doch viel passender und "logischer" gewesen wäre.

Auch die Erklärung, wie der unbekannte Anrufer auf John kam, ist mir ehrlich gesagt etwas zu dünn und wirft zudem die Frage auf, wie der Anrufer, dessen Namen ich hier aus Spoilergründen verschweige, John letztendlich gefunden hat. Die Erklärung, er habe nach dem größten Feind des Teufels gesucht und ist dabei auf John gestoßen, wirkt unter den gegebenen Umständen etwas zu simpel. Zudem wirkt es auch irgendwie komisch, wie schnell sich Julias männliche Opfer auf sie einlassen. Im Taschenbuch hätte man ja noch schwarze Magie als Begründung gehabt, aber im Hörspiel ...? Der Umstand, dass John um 03:00 in der Früh von dem anonymen Anrufer geweckt wurde, wurde zwar in einem Forum bemängelt, da der Unbekannte sich ja auch später hätte melden können, aber das hat mich nicht gestört, weil diese Art von Anrufen immer eine Effekthascherei darstellt, die meiner Meinung aber auch irgendwie dazugehört. Johns Schlussmonolog hätte allerdings besser zum Ende von Folge 179 gepasst, da diese Folge die letzte der Ära Ehrhardt / Breidbach ist.

Besonderheiten:

• John ermittelt erstmalig in der Ruhrgebietsstadt Dortmund.
• Im Gegensatz zum gleichnamigen Taschenbuch ist das Hörspiel ein Kriminalfall.
• Im TB heißt die Mörderin Susy, während sie im Hörspiel Julia heißt.
• In der TB-Vorlage war Suko zunächst dabei, während er im Hörspiel komplett gestrichen wurde.

Die Sprecher:

Stephanie Kellner ist hier als Julia zu hören, und obwohl ihre Szenen teilweise doch recht überzogen wirken, was jedoch wohl auch gewollt zu sein scheint, hat sie eine großartige Performance abgeliefert, die vor allem am Ende überragend war. In der Rolle des Manfred Angerer ist Michael Pan eine tolle Besetzung und konnte ebenfalls überzeugen. Übrigens ist Michael Pan der Vater des neuen Bill-Conolly-Sprechers David Nathan.

Musik und Sounddesign:

Beides ist gewohnt routiniert und bedarf keiner Beanstandung.

Mein Fazit:

Aufgrund der oben erwähnten Umstände gehört "Verliebt, verlobt und eingesargt" meiner Meinung nach leider nicht zu den besten Folgen der letzten Zeit. Aber gerade wegen der tollen Leistung Stephanie Kellners hat das Hörspiel doch so seine interessanten Momente.